vestire

vestire
ve·stì·re
v.tr. e intr. (io vèsto) FO
1. v.tr., coprire con vestiti: vestire un bambino | estens., provvedere degli abiti necessari: l'hanno lavato e vestito da capo a piedi
Sinonimi: abbigliare.
Contrari: spogliare, svestire.
2. v.tr., estens., di sarto, sartoria e sim., avere come cliente: uno stilista che veste le grandi attrici
3. v.tr., portare, indossare: vestire un abito lungo, l'uniforme | avere come taglia: vestire la 44
Sinonimi: indossare.
4. v.tr., di abito, ricoprire adattandosi al corpo: quel tailleur la veste benissimo; anche ass.: una giacca che veste perfettamente
5. v.tr. CO rivestire: vestire il divano vecchio con stoffa a fiori
6. v.tr. LE fig., avvolgere, ammantare: lieta dell'aer tuo veste la Luna | di luce limpidissima i tuoi colli (Foscolo) | adornare: veste la campagna | di rose, gigli, violette e fiori (Poliziano) | dare, conferire una forma, un aspetto o una caratteristica particolare: tu che ardisci | vestir d'eterna giovinezza il marmo (Foscolo)
7. v.tr. BU assumere: vestire spoglie umane
8. v.intr. (avere) FO portare abiti di un determinato tipo, abbigliarsi in un certo modo: vestire alla moda, vestire di velluto nero, vestire bene, semplicemente, con gusto | vestire di bianco, di nero, di grigio, ecc., con abiti di tali colori | ass., sapere, non sapere vestire, saper scegliere gli abiti più adatti al proprio tipo
9. s.m. FO abbigliamento, vestiario: le spese per il mangiare e il vestire | modo di vestirsi: un vestire raffinato
\
DATA: av. 1313.
ETIMO: lat. vĕstĭre, v. anche veste.
NOTA GRAMMATICALE: p.pass. ant. vestuto.
POLIREMATICHE:
vestire il saio: loc.v. CO
vestire i panni: loc.v. CO
vestire l'abito: loc.v. CO
vestire la divisa: loc.v. CO
vestire la toga: loc.v. CO
vestire la tonaca: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • vestire (1) — {{hw}}{{vestire (1)}{{/hw}}A v. tr.  (io vesto ) 1 Coprire con le vesti: vestire un bambino, un malato; CONTR. Spogliare, svestire. 2 Fornire degli indumenti necessari: vestire i propri figli; vestire i derelitti | (est.) Fornire qlcu. di abiti,… …   Enciclopedia di italiano

  • vestire — VESTÍRE, vestiri, s.f. Acţiunea de a vesti şi rezultatul ei; înştiinţare, comunicare; ştire, veste. ♦ Indicaţie, semn, indiciu. – v. vesti. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98  VESTÍRE s. 1. v. informare. 2. v. anunţare. 3. anun ţare,… …   Dicționar Român

  • vestire — [lat. vĕstīre, der. di vestis veste ] (io vèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere le vesti indosso (ad altri): v. il bambino ; v. la bambola ] ▶◀ abbigliare. ◀▶ spogliare, svestire. ↑ denudare. 2. a. [mettere indosso un indumento: v. abiti di seta ]… …   Enciclopedia Italiana

  • vestire — index clothe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • VESTIRE — seu INVESTIRE, est plenam possessionem terrae vel praedii tradere: Unde Devestire, possessione aliquem exuere: Revestire, eiectum restituere: Omnia a vestitu dicta, quod per Investiendi ceremoniam ipsius terrae vestitus, hoc est, herba, fructus,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • vestire — vesti/re (1) A v. tr. 1. coprire, rivestire, ammantare, abbigliare, agghindare, rimpannucciare, infagottare CONTR. spogliare, svestire, disabbigliare, scoprire, denudare, alleggerire 2. (un capo d abbigliamento) indossare, mettere, infilare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • vestire — To vest; to invest, as with title …   Ballentine's law dictionary

  • Vestì — vestire …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • mjtè — vestire con eleganza, abbigliarsi, adornare (lett. mutare ) …   Dizionario Materano

  • vèst — vestire, veste femminile …   Dizionario Materano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”